Translator I [Japanese / English]
The Translator I at Confidential Client provides accurate Japanese-English translation and interpretation services to support business operations in a manufacturing environment. This role facilitates communication between Japanese and English-speaking stakeholders, translates technical and administrative documents, and collaborates with production and engineering teams to ensure smooth project execution and adherence to quality standards.
About Careertakes
👉 Important disclosure: Careertakes is a third-party recruiting platform supporting this hiring process. If selected, you will be employed directly by our client, Energy (Battery Manufacturing).
Applicants for this role may also receive access to additional matched opportunities through the Careertakes platform.
Overview
Confidential Client is hiring a Translator I (Japanese ↔ English) to support onsite operations at a large lithium-ion battery manufacturing facility in De Soto, KS. This role provides written translation and live interpretation for technical and non-technical materials, supports cross-functional project teams, and helps maintain consistent terminology for manufacturing and construction activities.
Estimated compensation: $61,309 per year (estimated).
Responsibilities
- Translate written materials between Japanese and English, including policies, procedures, manuals, reports, presentations, proposals, and contracts.
- Provide real-time interpretation for meetings, conference calls, and daily communications between Japanese-speaking expatriates and English-speaking staff.
- Draft and translate emails, reports, and administrative documents.
- Maintain translation accuracy, consistency, and adherence to established terminology and style guidelines.
- Use and maintain translation memory tools and terminology databases (CAT tools familiarity is a plus).
- Conduct terminology and linguistic research to improve translation consistency and quality.
- Identify opportunities to improve translation workflows, tools, and processes.
- Support onboarding and provide language clarification to team members as needed.
- Collaborate closely with production, construction, engineering, and project teams to ensure clear communication and timely deliverables.
- Adhere to quality, safety, and compliance standards; follow required PPE rules in designated areas.
- Be flexible to support both core translation duties and occasional operational tasks during non-standard hours as business demands require.
Qualifications
- Required: High school diploma or GED.
- Required: Business-level proficiency in both Japanese and English (reading, writing, and speaking).
- Strong foundational understanding of translation principles (accuracy, tone, context).
- Ability to translate clearly and accurately in both directions (Japanese ↔ English).
- Experience or exposure to interpretation in academic, internship, or professional settings.
- Proficiency with Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook).
- Strong attention to detail, organization, and ability to manage multiple assignments with deadlines.
- Willingness to work outside standard hours occasionally to support global teams.
- Ability to work in a construction or manufacturing environment and use required PPE.
- Preferred: Bachelor’s degree in Japanese, Linguistics, Translation, or related field.
- Preferred: 2+ years of translation experience (internships, co-ops, or entry-level roles), especially in manufacturing, automotive, electronics, or industrial environments.
- Preferred: Familiarity with CAT tools, translation memory systems, and basic technical/production terminology.
Physical Demands & Work Environment
- Typical day: Sit 30%, Walk 30%, Stand 40%.
- Occasional lifting up to 35 lbs.; team-lift rarely required.
- Onsite role with potential exposure to manufacturing/construction areas; PPE (e.g., safety shoes, safety glasses, masks, bump cap, Tyvek or other protective suits) may be required in designated zones.
Benefits & Perks
Confidential Client offers a comprehensive benefits package that typically includes:
- Medical, dental, vision, prescription coverage; HSA and FSA options.
- Voluntary benefits (life, accident, disability, legal, identity theft, etc.).
- Retirement savings plan (401(k) or similar) with company matching where applicable.
- Paid time off (vacation, holidays, sick, personal, parental & caregiver leave).
- Tuition reimbursement for job-related courses after eligibility requirements are met.
- Employee assistance programs, wellness resources, and recognition programs.
- Opportunity for annual performance-based bonus and access to onsite food options and employee events.
Benefits eligibility and details vary by role, location, and length of service.
Location & Work Authorization
- Worksite: Onsite in De Soto, KS (De Soto, KS 660xx).
- Must have valid authorization to work in the U.S. without restriction. Confidential Client is unable to sponsor work visas for this role.
Compensation
- Estimated pay: $61,309 per year (estimated). This figure is provided in the source posting; actual pay may vary based on experience and local law.
Other Important Information
- Pre-employment drug testing may be required.
- This position requires attention to confidentiality, data integrity, and compliance with workplace safety standards.
- Final hiring decisions are made by the client. Careertakes may surface additional opportunities to qualified applicants.
Equal Opportunity & Hiring Transparency
Careertakes and our client are Equal Opportunity Employers committed to building a diverse and inclusive workforce. We prohibit discrimination or harassment of any kind.
To support a fair and efficient hiring process, AI tools may be used to assist with application review or resume screening. These tools do not replace human decision-making. Final hiring decisions are made by people.
If you have questions about how your data is used, please contact us directly.
Negotiate a higher salary! Check the salary ranges for this job type in your area.
View My Salary Range