careertakescareertakes

Recruiting Coordinator (Spanish/English)

Confidential Client•Real Estate & Construction
Entry LevelFull-timeOn-Site$67,485
Cary, North Carolina
2 Days Ago

The Recruiting Coordinator at Confidential Client manages the full recruiting and onboarding cycle for both field and office positions, serving as a bilingual liaison between hiring managers and candidates. This role ensures a seamless and welcoming experience for candidates and new hires by facilitating orientations, managing applicant tracking systems, and coordinating pre-employment processes. The position requires strong organizational, communication, and relationship-building skills, with a focus on supporting a diverse workforce in a fast-paced, office-based environment.

Boost your chances. Upload your resume to see your match score.

Unlock Match Rate
Description

About Careertakes

👉 Important disclosure: Careertakes is a third-party recruiting platform supporting this hiring process. If selected, you will be employed directly by our client, HR & Recruitment.

Applicants for this role may also receive access to additional matched opportunities through the Careertakes platform.


Why Join Our Client

Confidential Client is hiring a bilingual Recruiting Coordinator to support full-cycle recruiting and onboarding across field and office roles. This is an in-office, full-time role based in Cary, NC. The client offers competitive benefits (including day‑1 coverage), employee ownership opportunities, and a family-oriented work culture intended to support career growth and work‑life balance.


Compensation & Benefits

  • Estimated base pay: $67,486 per year (estimated)
  • Benefits on Day 1
  • Competitive base salary + quarterly bonuses (as provided by the client)
  • Medical, dental & vision
  • 401(k) matching
  • Employee Stock Ownership Plan (ESOP), where applicable
  • Paid holidays & PTO
  • Employee assistance program
  • Family-oriented culture and employee engagement events

Minimum Qualifications

  • Bachelor’s degree in human resources, communications, or related field preferred
  • 1–2 years experience in recruiting, human resources, marketing, or a related field
  • Valid driver’s license required
  • Fluency in English and Spanish is required

What You’ll Do

  • Facilitate weekly in-person and virtual New Hire Orientation (policies, benefits, payroll, safety); provide Spanish-language orientation as needed
  • Maintain accurate candidate and new-hire records in HRIS and ATS (ADP Workforce Now, JazzHR familiarity preferred)
  • Partner with hiring managers to define role requirements, pay ranges, timelines, and job descriptions
  • Post and manage job listings; screen applicants; conduct and document phone screens
  • Source and engage candidates via job boards (Indeed, LinkedIn) and community partners
  • Manage candidate pipelines across levels — from entry-level field roles to leadership
  • Initiate and review pre-employment checks (background, driving records, drug screens) and communicate results appropriately
  • Prepare and extend offer letters (PandaDoc) and handle negotiations or follow-up calls
  • Guide new hires through onboarding in ADP Workforce Now, including timely completion and verification of Form I-9 documentation, in English or Spanish
  • Coordinate onboarding with HR, Payroll, IT, and Fleet teams
  • Handle confidential information with discretion
  • Plan and coordinate employee engagement and retention activities

Skills & Abilities

  • Experience with an Applicant Tracking System (ATS) and HRIS; JazzHR and ADP Workforce Now preferred
  • Proficiency with Microsoft Outlook, Word, Teams, Excel, and PowerPoint
  • Comfortable public speaking, leading meetings, and facilitating trainings in both English and Spanish
  • Strong relationship-building skills with candidates, hiring managers, and community organizations
  • Excellent organization, attention to detail, and ability to prioritize multiple tasks in a fast-paced environment
  • Sound judgment and discretion when handling confidential information
  • Self-motivated and able to work independently while contributing to a team

Work Environment

  • This is an office-based position requiring Monday–Friday in-office presence in Cary, NC.

Equal Opportunity & Hiring Transparency

Careertakes and our client are Equal Opportunity Employers committed to building a diverse and inclusive workforce. We prohibit discrimination or harassment of any kind. To support a fair and efficient hiring process, AI tools may be used to assist with application review or resume screening. These tools do not replace human decision-making. Final hiring decisions are made by people.

If you have questions about how your data is used, please contact us directly.

Negotiate a higher salary! Check the salary ranges for this job type in your area.

View My Salary Range