About Careertakes

👉 Important disclosure: Careertakes is a third-party recruiting platform supporting this hiring process. If selected, you will be employed directly by our client, Healthcare & Nursing.

Applicants for this role may also receive access to additional matched opportunities through the Careertakes platform.

---

Role overview

Confidential Client seeks a Case Manager II (Bilingual Spanish) to provide direct case management and primary support to adults with mental illness and co-occurring disorders. This role supports community-based independence, care coordination, and recovery-focused services in Oakland, CA.

---

Key responsibilities

• Provide direct case management and ongoing support to clients with mental health needs
• Conduct assessments, develop and update care plans, and monitor progress
• Coordinate community services, referrals, and follow-ups with providers and family
• Facilitate access to benefits, housing resources, and medical/behavioral health services
• Maintain accurate documentation and case notes in accordance with agency standards
• Participate in team meetings, supervision, and required trainings
• Support a trauma-informed, culturally responsive approach and respect client choice

---

Required qualifications (Must have)

• High school diploma or GED plus two (2) years of direct-service experience in mental health or community services; OR an Associate degree plus one (1) year of relevant experience; OR a Bachelor’s degree in Social Services
• Fluent in Spanish (verbal and written) — bilingual ability is required for this posting
• Strong written and verbal communication skills
• Ability to work with adults in crisis and maintain professional boundaries
• Reliable transportation or ability to travel locally as needed

---

Schedule & employment type

• Employment type: Part-time (as posted). Candidates should confirm final schedule with the hiring team.
• Shifts (reported): Days — 9:00 AM to 5:30 PM, Monday–Friday
• Bilingual Spanish staff receive an additional $0.50 per hour bilingual pay

---

Compensation & benefits

• Expected starting pay: $23.00–$23.71 per hour (starting pay commensurate with relevant experience)
• Benefits (may vary by position and eligibility): PTO accrual for eligible employees (20+ hrs/week), nine paid holidays, shift and weekend differentials, medical/vision/dental, 401(k), Employee Stock Ownership Plan, CEU access, supervision for licensure support, tuition discounts and company scholarships.

---

Why join

• Work with a mission-driven team focused on behavioral health recovery, equity, and inclusion
• Serve in a voluntary, community-based program providing crisis support for Alameda County adults
• Receive mentorship, training, and professional development opportunities

---

Important notes & compliance

• This posting lists the expected hourly range ($23.00–$23.71/hr) and a bilingual premium; actual pay is commensurate with experience and position-specific requirements.
• The employer listed in source materials has been replaced with "Confidential Client" for privacy; your employer will be the confidential client if hired.
• This role is in Oakland, CA. Applicants will be considered in accordance with applicable state and federal laws.

---

Equal Opportunity & Hiring Transparency

Careertakes and our client are Equal Opportunity Employers committed to building a diverse and inclusive workforce. We prohibit discrimination or harassment of any kind. To support a fair and efficient hiring process, AI tools may be used to assist with application review or resume screening. These tools do not replace human decision-making. Final hiring decisions are made by people.

If you have questions about how your data is used, please contact us directly.