careertakescareertakes

Bilingual Salesforce Business Process & UAT Analyst (English/Spanish)

Confidential Client•Software & Technology
Entry LevelFull-timeHybrid$48,581
Coral Gables, Florida
2 Days Ago

The Bilingual Salesforce Business Process & UAT Analyst supports a global sales technology transformation by collaborating with regional and global teams to document business processes, gather requirements, and coordinate user acceptance testing. This hybrid role requires strong organizational skills, bilingual communication in English and Spanish, and the ability to bridge business and technology teams to ensure successful Salesforce enhancements and user adoption.

Boost your chances. Upload your resume to see your match score.

Unlock Match Rate
Description

About Careertakes

👉 Important disclosure: Careertakes is a third-party recruiting platform supporting this hiring process. If selected, you will be employed directly by our client, IT.

Applicants for this role may also receive access to additional matched opportunities through the Careertakes platform.


Role Overview

Confidential Client is hiring a full-time, bilingual (English/Spanish) Salesforce Business Process & UAT Analyst to support a global sales technology transformation. This hybrid role is based in Coral Gables, FL and is ideal for an early-career candidate with ~2–3 years of Salesforce experience who enjoys documentation, organizing processes, and coordinating User Acceptance Testing (UAT).


What You’ll Do

  • Collaborate with regional sales teams, global technology teams, and business process experts across multiple countries.
  • Gather and document business requirements and current Salesforce-enabled sales processes.
  • Translate business needs into clear functional specifications, process flows, and user stories.
  • Coordinate and document User Acceptance Testing (UAT): test scenarios, test cases, execution, and results.
  • Track defects, enhancement requests, and resolution status.
  • Maintain organized documentation and artifacts (Quip, Miro, or similar tools).
  • Support process harmonization workshops and communicate global solutions to regional stakeholders.
  • Help with change management, training materials, and release readiness.
  • Proactively follow up with stakeholders to ensure deadlines and deliverables are met.

Required Qualifications & Skills

  • ~2–3 years of hands-on Salesforce experience (Salesforce Admin experience or certs are a plus but not required).
  • Fluent in English and Spanish (verbal and written) — mandatory.
  • Strong organizational, documentation, and written-communication skills.
  • Experience with manual testing and UAT coordination.
  • Ability to gather, analyze, and document business requirements.
  • Comfortable working with cross-functional and global teams.
  • Ability to manage multiple priorities and meet deadlines in a fast-paced environment.
  • Self-motivated and proactive.

Nice to Have

  • Salesforce Administrator experience or certification.
  • Experience using Quip, Miro, or AI productivity/assistant tools.
  • Background in Sales Operations, Channel Sales, Partner Management, or Retail.
  • Familiarity with consumer and enterprise sales processes.
  • Portuguese language skills.

Education

  • Bachelor’s degree or equivalent in Business Management, Computer Science, Engineering, or related discipline preferred.

Compensation & Logistics

  • Employment type: Full-time.
  • Location: Coral Gables, FL (hybrid — some WFH allowed).
  • Salary: $40,000 – $50,000 per year (as listed by the client).
  • This position is posted on behalf of Confidential Client.

Why This Role Is a Good Fit

  • You love structure and documentation.
  • You’re detail-oriented and enjoy capturing process steps and meeting outcomes.
  • You communicate clearly across cultures and regions.
  • You ask thoughtful questions to understand the real business need.
  • You’re energetic, accountable, and enjoy making things happen.

Notes & Compliance

  • Fluent Spanish and English are required.
  • Careertakes and Confidential Client are committed to providing reasonable accommodations for candidates with disabilities. If you need an accommodation during the application or interview process, please contact us.
  • This listing follows applicable U.S. hiring and non-discrimination laws for the job’s location in Coral Gables, Florida.

Equal Opportunity & Hiring Transparency

Careertakes and our client are Equal Opportunity Employers committed to building a diverse and inclusive workforce. We prohibit discrimination or harassment of any kind. To support a fair and efficient hiring process, AI tools may be used to assist with application review or resume screening. These tools do not replace human decision-making. Final hiring decisions are made by people.

If you have questions about how your data is used, please contact us directly.

Negotiate a higher salary! Check the salary ranges for this job type in your area.

View My Salary Range