Bilingual Salesforce Business Process & UAT Analyst (English/Spanish)
The Bilingual Salesforce Business Process & UAT Analyst supports a global sales technology transformation by collaborating with regional and global teams to document business processes, gather requirements, and coordinate user acceptance testing. This role emphasizes strong organizational skills, bilingual communication in English and Spanish, and the ability to bridge business and technology teams to ensure successful Salesforce enhancements and user adoption in a hybrid work environment.
About Careertakes
👉 Important disclosure: Careertakes is a third-party recruiting platform supporting this hiring process. If selected, you will be employed directly by our client, IT services and talent solutions (staffing, consulting, and training).
Applicants for this role may also receive access to additional matched opportunities through the Careertakes platform.
About the Role
Confidential Client is hiring a Bilingual Salesforce Business Process & UAT Analyst (English/Spanish) to support sales technology and process improvement initiatives. This is a full‑time, hybrid role based in Coral Gables, FL. The analyst will work closely with regional sales teams and global technology partners to document current processes, translate business needs into functional requirements, and coordinate User Acceptance Testing (UAT) to ensure successful delivery and adoption.
What You’ll Do
- Collaborate with regional sales teams, global technology teams, and process owners to understand and document existing Salesforce‑enabled sales processes.
- Translate business requirements into clear functional specifications, user stories, and process flows.
- Plan, coordinate and execute User Acceptance Testing (UAT): create test scenarios and cases, run tests, track results, and manage defect logs.
- Maintain organized process and testing documentation using tools such as Quip, Miro, and AI productivity/assistant tools.
- Track testing progress, enhancement requests, and issue resolutions; maintain testing schedules and release readiness reports.
- Facilitate process harmonization workshops and communicate standardized solutions to regional stakeholders.
- Support change management, training, and knowledge transfer to drive user adoption.
- Proactively follow up with stakeholders to ensure deliverables and deadlines are met.
- Conduct meetings and walkthroughs in both English and Spanish; provide bilingual support across the project lifecycle.
Required Qualifications & Skills
- Approximately 2–3 years of hands‑on experience working with Salesforce or supporting Salesforce implementations.
- Fluent written and verbal communication in English and Spanish (mandatory).
- Experience with manual testing or UAT coordination (test case design, execution, defect tracking).
- Strong organizational skills and attention to detail; excellent documentation habits.
- Ability to gather, analyze, and document business requirements and process flows.
- Strong interpersonal skills and confidence working with cross‑functional and geographically distributed teams.
- Ability to prioritize multiple tasks and meet deadlines in a fast‑paced environment.
- Self‑motivated, proactive, and comfortable working with global teams.
Nice to Have
- Salesforce Administrator experience or Salesforce certification.
- Experience with Quip, Miro, and AI productivity/assistant tools.
- Exposure to Sales Operations, Channel Sales, Partner Management, or Retail sales processes.
- Portuguese language skills (beneficial).
Education
- Bachelor’s degree or equivalent in Business Management, Computer Science, Engineering, or a related discipline preferred.
Compensation & Location
- Location: Coral Gables, FL (hybrid).
- Estimated pay: $40,000–$50,000 per year (from source data).
Why This Role Works for You
This position is a great fit if you enjoy organizing documentation, translating business needs into clear requirements, and coordinating UAT to ensure solutions meet real user needs. You’ll succeed by asking thoughtful questions, keeping documentation current and precise, and communicating effectively across English‑ and Spanish‑speaking stakeholders.
Equal Opportunity & Hiring Transparency
Careertakes and our client are Equal Opportunity Employers committed to building a diverse and inclusive workforce. We prohibit discrimination or harassment of any kind. To support a fair and efficient hiring process, AI tools may be used to assist with application review or resume screening. These tools do not replace human decision-making. Final hiring decisions are made by people.
If you have questions about how your data is used, please contact us directly.
Negotiate a higher salary! Check the salary ranges for this job type in your area.
View My Salary Range