Bilingual Recruiting Coordinator
The Bilingual Recruiting Coordinator manages the full recruiting and onboarding process for both field and office positions, serving as a liaison between hiring managers and a diverse candidate pool. Fluent in English and Spanish, this role ensures a clear and welcoming experience for candidates and new hires, while coordinating orientation, documentation, and employee engagement activities. The position requires strong organizational skills, relationship-building, and proficiency with recruiting and HR systems in an office-based environment.
About Careertakes
👉 Important disclosure: Careertakes is a third-party recruiting platform supporting this hiring process. If selected, you will be employed directly by our client, HR & Recruitment.
Applicants for this role may also receive access to additional matched opportunities through the Careertakes platform.
Overview
Confidential Client is seeking a Bilingual Recruiting Coordinator to manage full-cycle recruitment and onboarding for both field and office roles. This bilingual (English/Spanish) role supports hiring managers, maintains ATS/HRIS records, facilitates new-hire orientation, and helps ensure a welcoming candidate and new-hire experience.
- Estimated compensation: $68,396 per year (estimated)
- Competitive benefits including medical, dental, vision, PTO, 401(k) match, and employee ownership plan
- Office-based role — in-office Monday through Friday (Cary, NC)
Minimum Qualifications
- Bachelor’s degree in human resources, communications, or related field preferred
- 1–2 years of experience in recruiting, human resources, marketing, or similar
- Valid driver’s license required
- Fluency in English and Spanish required
Knowledge, Skills & Abilities
- Experience with Applicant Tracking Systems (ATS) and HRIS; familiarity with JazzHR and ADP Workforce Now preferred
- Proficient with Microsoft Outlook, Word, Teams, Excel, and PowerPoint
- Comfortable presenting, leading meetings, and facilitating trainings in English and Spanish
- Strong relationship-building skills with candidates, hiring managers, and community partners
- Exceptional attention to detail; ability to multitask and prioritize in a fast-paced environment
- Sound judgment and discretion handling confidential information
- Self-motivated, organized, and able to work independently while contributing to a team
What You’ll Do
- Facilitate weekly in-person and virtual New Hire Orientation covering policies, benefits, payroll, safety; provide Spanish-language orientation when needed
- Maintain accurate candidate and new-hire records in ADP Workforce Now and JazzHR
- Partner with hiring managers to define hiring needs, role requirements, pay ranges, timelines, and job descriptions
- Post and maintain job listings; review applicants; conduct and document phone screens; refer qualified candidates to hiring managers
- Source and engage candidates using job boards (Indeed, LinkedIn) and community partnerships
- Manage candidate pipelines across all levels, keeping candidates informed at each stage
- Initiate and review pre-employment steps (background checks, driving records, drug screens) and communicate results per policy
- Draft and extend offer letters via PandaDoc; handle offer-related calls and simple negotiations
- Guide new hires through onboarding in ADP Workforce Now, including timely completion and verification of Form I‑9 documentation (bilingual support)
- Coordinate with HR, Payroll, IT, and Fleet to ensure smooth onboarding
- Organize employee engagement events that strengthen culture and retention
- Handle confidential personal information with care and discretion
Work Environment
- This is an office-based role and requires working in the office Monday through Friday in Cary, NC.
Disclaimer
The duties and requirements outlined above describe the general nature and level of work performed and are not an exhaustive list. Responsibilities may evolve; employees may perform duties outside their normal responsibilities as needed.
Equal Opportunity & Hiring Transparency
Careertakes and our client are Equal Opportunity Employers committed to building a diverse and inclusive workforce. We prohibit discrimination or harassment of any kind. To support a fair and efficient hiring process, AI tools may be used to assist with application review or resume screening. These tools do not replace human decision-making. Final hiring decisions are made by people.
If you have questions about how your data is used, please contact us directly.
Negotiate a higher salary! Check the salary ranges for this job type in your area.
View My Salary Range